Cette nuit de printemps, il est 2 heures du matin quand le mari et sa femme, respectivement âgés de 50 et 49 ans, rentrent à la maison après une visite dans leur famille. Les deux s’endorment sur les canapés du salon. L’époux entend son petit-fils qui s’est réveillé à l’étage. Il monte le voir et finit par s’assoupir dans la chambre de l’enfant. À 3h50, quatre malfrats, gantés et encagoulés, s’approchent de la maison. Ils tentent de trouver un accès facile avant de forcer la porte d’entrée.