Après plusieurs jours de confusion et d’analyse contradictoires, il s’avère qu’Hasna Ait Boulahcen, qui vivait en partie avec sa mère dans le quartier de la Rose des Vents à Aulnay-sous-Bois, n’est pas morte en kamikaze. Si elle fut bien tuée lors de l’assaut de l’appartement de Saint-Denis par le groupe du RAID, la personne qui s’est fait exploser était en fait un homme.

Cela ne change pourtant en rien sur sa dramatique histoire de radicalisation.