La vidéo est intitulée « Un homme se fait violenté (sic) et arrêter par la police de La Courneuve sur son lieu d’hospitalisation ». Le petit film de plus de 2 minutes tourné le vendredi 10 janvier, en tout début d’après-midi, à la clinique du Bourget (Seine-Saint-Denis), montre un homme à la barbichette grisonnante, en sweat à capuche noir et jogging, avec une béquille.