Les policiers découvraient alors un homme gisant au sol, présentant plusieurs plaies par balle au niveau de la cuisse et de l’abdomen ainsi qu’une autre blessure, non causée par balle, à la tête. Ils remarquaient également, à proximité, deux étuis et une cartouche non utilisée. La victime, « bien connue des services de police », a immédiatement été transportée à l’hôpital Beaujon à Clichy (Hauts-de-Seine) avec un pronostic vital engagé.