Publicités

Archives de Catégorie: Non classé

Rappel: Mets du coeur dans tes dribbles le samedi 20 juillet 2019

L’Association Pour Le Soutien Scolaire A Lakanguemou (assl)

Organise un tournoi de football solidaire, avec 20 équipes de 8 joueurs.

Le samedi 20 juillet à partir de 8 heures

au stade du vélodrome, 137 rue Maximilien Robespierre, Aulnay-Sous-Bois.

Participation: 50 euros par équipe.

Restauration et buvette sur place.

Renseignements et inscriptions  : 06.24.02.51.59 ou le: 06.49.49.99.14

Source: Association Pour Le Soutien Scolaire A Lakanguemou (assl)

Publicités

Décès de Johnny Clegg, Aulnay cap lui rends hommage

Le chanteur « Johnny Clegg » est décédé aujourd’hui, surnommé le « Zoulou blanc », il a grandi en Afrique du Sud, et sa musique est devenue l’emblème de la lutte contre l’apartheid, le système de ségrégation qui a miné le pays de 1948 à 1991. Mélangeant l’anglais et le zoulou, sa chanson Asimbonanga, rendant hommage à Nelson Mandela, a marqué la planète.

Aulnay cap lui dédie sa chanson  » Asimbonanga »

Traduction des paroles de la chanson:

Asimbonanga 
Nous ne l’avons pas vu
Asimbonang’ uMandela thina
Nous n’avons pas vu Mandela
Laph’ekhona
A l’endroit où il est
Laph’ehleli khona
A l’endroit où on le retient prisonnier

 

Oh the sea is cold and the sky is grey
Oh, la mer est froide et le ciel est gris
Look across the Island into the Bay
Regarde de l’autre coté de l’Ile dans la Baie
We are all islands till comes the day
Nous sommes tous des îles jusqu’à ce qu’arrive le jour
We cross the burning water
Où nous traversons la mer de flammes

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

A seagull wings across the sea
Un goéland s’envole de l’autre coté de la mer
Broken silence is what I dream
Je rêve que se taise le silence
Who has the words to close the distance
Qui a les mots pour faire tomber la distance
Between you and me
Entre toi et moi ?

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 

Asimbonanga
Nous ne l’avons pas vu(e)
Asimbonang ‘umfowethu thina (Asimbonang ‘umtathiwethu thina)
Nous n’avons pas vu notre frère (Nous n’avons pas vu notre soeur)
Laph’ekhona
A l’endroit où il (elle) est
Laph’wafela khona
A l’endroit où il (elle) est mort(e)

Hey wena, hey wena
Hé, toi ! Hé toi !
Hey wena nawe
Hé toi, et toi aussi !
Siyofika nini la’ siyakhona
Quand arriverons nous à destination ?

[Refrain] (x4)

 

 

Mets du coeur dans tes dribbles le samedi 20 juillet 2019

L’Association Pour Le Soutien Scolaire A Lakanguemou (assl)

Organise un tournoi de football solidaire, avec 20 équipes de 8 joueurs.

Le samedi 20 juillet à partir de 8 heures

au stade du vélodrome, 137 rue Maximilien Robespierre, Aulnay-Sous-Bois.

Participation: 50 euros par équipe.

Restauration et buvette sur place.

Renseignements et inscriptions  : 06.24.02.51.59 ou le: 06.49.49.99.14

Source: Association Pour Le Soutien Scolaire A Lakanguemou (assl)

 

 

 

 

Mon incroyable 93 à Aulnay-sous-bois, round #2

Après la séance complète du 12 avril, le cinéma reprogramme une séance le 1 juin 2019.

France, 2018, documentaire, 58 min
Réalisé par Wael Sghaier

Mon incroyable 93, c’est un voyage en Seine-Saint-Denis pour découvrir ce territoire sous un autre angle. Pour donner à voir ce 93 qu’on n’imagine pas et déconstruire les clichés qui entourent ce département, un touriste a donc décidé de partir en voyage pour aller à la rencontre des habitants et voir le patrimoine séquano-dionysiens.

Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur et Nabil Habassi, producteur du film

Plein : 5,60€ Ι Réduit : 4,40€ Ι -14 ans : 4€

Source: Cinéma-Théâtre-Espace Jacques Prévert d’Aulnay-Sous-Bois

Fête de quartier Mitry-Ambourget ce samedi 4 mai 2019- information importante

L’acsa fête ses 20 ans cette année.

organise une fête de quartier est organisée ce samedi 4 mai 2019.

A cette occasion, il est demandé de

ne pas stationner sur la rue du 8 mai 1945 et le parking du magasin Netto

entre ce soir 18 h et demain 20 h .

 

Viens faire ta coupe du monde, ouverte exclusivement aux filles de 10 à 17 ans

La FIFA Women’s World cup (Coupe du monde féminine de football) se déroulera cet été en France.

À cette occasion, le District 93 foot organise un après-midi d’animations « Viens faire ta coupe du monde » ouvert à toutes les filles de 10 à 17 ans. Entrée libre

Le:  Vendredi 26 avril de 13h30 à 18h

Stade Belval, rue de Flore

➡️ https://www.aulnay-sous-bois.fr/agenda/loisirs/sport/toi-aussi-viens-faire-ta-coupe-du-monde/

 

Source: ville d’Aulnay

Grande collecte pour sauver NOTRE DAME DE PARIS

Chers lecteurs

C’est avec beaucoup d’émotion, que je découvre ce matin, notre cathédrale toujours debout!!!!

Je voudrais rendre un hommage très appuyé à nos sapeurs pompiers, qui, durant de longues heures se sont battus pour sauver notre patrimoine.

Leurs dire un immense MERCI!!!!

Notre Dame à souffert fortement, mais Notre Dame sera rebatie!!!!

Dés hier soir, notre président annonçait, le lancement d’une grande collecte.

ENSEMBLE SAUVONS NOTRE DAME!!!!

Ensemble, sauvons Notre-Dame de Paris ! Devenez mécène et participez à la reconstruction de la cathédrale.
Faites vos dons sur https://www.fondation-patrimoine.org/?region=ile-de-france
Tous les dons reçus seront intégralement versés pour la Cathédrale Notre-Dame.

 

Ce dimanche, ce sera « Pâques » ensemble, réunissons nous dans nos églises, prions ensemble!!!

Quelle que soit votre religion, joignez vous à nous!!!! prions ensemble!!!!

Tous les horaires des messes sur le site: aulnay93catholique.fr

 

Tous les horaires des célébrations de la semaine sainte à Aulnay-Sous-Bois

Chers lecteurs

voici les différents horaires des jours, lieux et heures de célébrations sur l’ensemble de l’Unité Pastorale d’Aulnay, à partir de la Semaine Sainte 2019 jusqu’à la fête de clôture du double temps liturgique de Carême puis de Pâques, à savoir la Pentecôte.

Le document sera donné sous forme papier dans les diverses églises d’Aulnay en insertion au numéro de la revue Trait d’Union qui paraît justement au premier jour de la semaine sainte 2019.

Des affichages devraient compléter cette diffusion, en plus de la mise en ligne sur notre site (www.aulnay93.catholique.fr) sans parler cette année du petit mot pour chacun de ces jours qui sera lancé sur les réseaux sociaux.

-> Avec les jeunes et adultes en préparation de Confirmation pour l’ensemble de l’Unité Pastorale ouverture de la semaine sainte 2019 à Saint-Sulpice (13 avril, 18h30).

-> Avec les jeunes adultes de la région Île de France, annuel pèlerinage de Chartres durant le dimanche des Rameaux et de la Passion (14 avril 2019.)

-> Avec les enfants, récit de la Passion : dimanche 14 avril 2019 à Saint-Joseph à 11h00.

-> Quête pour les Églises d’Orient à chaque célébration de la Passion du Seigneur (vendredi Saint, 19 avril 2019 -)

-> Baptême de 7 adultes lors de la veillée pascale 2019, 20 avril 2019,  à Saint-Sulpice… avec la prière de toutes et tous.

->Lundi 22 avril 2019, Saint-Élisabeth de Freinville (Sevran), Pâques des jeunes d’Aulnay, célébration pour tous à 16h00.

>Dimanche 28 avril 2019, vêpres pascales partagées avec la communauté chrétienne orthodoxe, 16h00 à Saint-Pierre.

-> Samedi 4 mai 2019, à l’initiative de l’Équipe d’Animation de Saint-Paul, pèlerinage à Notre-Dame de la Treille (Lille) avec les paroissiennes et paroissiens de l’Unité Pastorale d’Aulnay, accompagnés par le père Pascal Delannoy, évêque de Saint-Denis (Inscriptions dans chaque église).

->Avec les couples en préparation de Mariage à Aulnay bénédiction de l’Église, dimanche 5 mai 2019 à 10h30 de Saint-Sulpice.

->Avec les collégiens de 6ème de l’ensemble de l’Unité Pastorale, journée de retraite à Villepinte lors de la journée du 8 mai 2019; préparation de la célébration de Profession de Foi.

-> Samedi 11 mai & dimanche 12 mai 2019, 4ème dimanche de Pâques, Journée Mondiale de prière pour les Vocations.

-> Avec les enfants désirant communier pour la première fois pour l’ensemble de l’Unité Pastorale, journée de retraite, dimanche 12 mai 2019.

-> Célébration de Notre-Dame de Fatima, dimanche 12 mai 2019 à 18h30 à Saint-Sulpice : chapelet, célébration eucharistique et procession.

-> Vendredi 17 mai 2019 à Saint-Sulpice à 14h00, Service Fraternel Évangélique des Malades, avec les personnes seules, âgées ou malades, et leurs amis ; pour l’ensemble d’Aulnay.

-> Dimanche 19 mai 2019, kermesse à Saint-Pierre.

-> Samedi 25 mai & dimanche 26 mai 2019, 6ème dimanche de Pâques, Quête reversée au profit des prêtres âgés.

->25 jeunes collégiens de 4-3ème participent au Fraternel de Jambville, pour la Pentecôte (8-10 juin 2019).

 

Source: Père Chimel, curé modérateur, Aulnay

Formation CRÉA /// VOIX EN SCENE à Aulnay-Sous-Bois

VOIX EN SCÈNE / FORMATION CRÉA
AULNAY-SOUS-BOIS

▬▬ SESSION UNIQUE ▬▬

LUNDI 15 au JEUDI 18 AVRIL 2019 (9h30 / 12h30 – 14h/17h)
Le stage se déroule en immersion au théâtre Jacques Prévert, lieu de résidence de la structure.

▬▬ OBJECTIFS ▬▬

◉ Découvrir la démarche spécifique du CRÉA
◉ Vivre une démarche collective de création scénique s’appuyant sur une pratique vocale
◉ S’approprier et se nourrir d’un répertoire créé, adapté pour enfants et adolescents
◉ Appliquer des outils pédagogiques susceptibles d’enrichir les pratiques des participants.

▬▬ CONTENUS ▬▬

◉ Apprendre à projeter sa voix, à la modeler.
◉ Solliciter, développer la finesse auditive
◉ Connaissance, maîtrise progressive du corps, jeux de communication
◉ Mise en espace des chants extraits des spectacles du CRÉA
◉ Observation du travail des enfants lors des répétitions des chœurs.
AVANT-SCÈNE (9-11 ans) : lundi (17h30 à 19h30)
SCÈNE (11-17 ans) : mardi (18h30 à 20h30) et mercredi (17h à 19h)
ÉVEIL (6-9 ans) : mercredi de 10h30 à 12h

▬▬ INTERVENANTS ▬▬

Didier Grojsman : Directeur et chef de chœur
Isild Manac’h : Musicienne intervenante, Cheffe de Chœur

▬▬ TARIFS ▬▬

◉ 650 euros*
◉ 300 euros (prise en charge individuelle)
* En cas de prise en charge par votre organisme gérant les fonds de formation ou votre employeur.

TÉLÉCHARGEZ le dossier d’inscription : www.lecrea.fr/formation-professionnelle/formation-individuelle/
Renseignements : Manon Souidi au 01 48 79 66 27

CETTE FORMATION M’ A PERMIS D’APPROFONDIR DES CONNAISSANCES, DES RÉFLEXIONS PÉDAGOGIQUES, DES TECHNIQUES. AINSI, AUJOURD’HUI, JE STRUCTURE DAVANTAGE MA PRATIQUE, JE LUI INSUFFLE DAVANTAGE DE SENS ET JE GAGNE BEAUCOUP DE TEMPS EN M’ÉVITANT DES TÂTONNEMENTS. L’APPROCHE PÉDAGOGIQUE DU CRÉA EST VRAIMENT UNE SOURCE DE RÉFLEXION PERMANENTE POUR MOI. JE RETIENS PARTICULIÈREMENT L’IMPORTANCE PRIMORDIALE DU TRAVAIL DE FOND HEBDOMADAIRE,
SUR DU LONG TERME.
CÉLINE BEYELER, PROFESSEUR DE FRANÇAIS

 

Source: Créa d’Aulnay

Les Celtiques du conservatoire à Drancy le samedi 13 avril 2019

Le Conservatoire et ses élèves vous invitent à participer à une initiation à la musique celtique et aux danses traditionnelles, avec un professeur spécialisé, Isabelle Darrigues, et en association avec le Cercle celtique « Douar Breizh » de Drancy.

Pas la peine de jouer les timides : entre la chorale et les multiples musiciens et danseurs, personne n’aura les yeux rivés sur vos pas de débutant.

Tous les amoureux de la belle Armorique sont attendus à la Maison orange, mais le Breton étant naturellement accueillant, il vous fera entrer dans la danse, d’où que vous veniez.

Samedi 13 avril à partir de 15 h 30
Maison orange -21 rue Fernand Pena- Drancy-

Entrée libre

Source: Votre dévouée fait partie des danseurs du cercle celtique Douar Breizh.

et le conservatoire de Drancy

%d blogueurs aiment cette page :