Archives du blog
Retour sur le festival Franco-Chinois 2015 à Aulnay-sous-Bois
Le 27 janvier 2015, le Centre d’Art et de Création d’Aulnay, qui occupe depuis septembre dernier une partie des anciens locaux de Xerox, a organisé un Festival franco-chinois, sur le thème du « voyage au sein de la culture traditionnelle chinoise », en commémoration du 50ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine.
Une statue de Confucius a été inaugurée sur le site et l’Académie Confucius de Hong Kong a animé un séminaire sur la sagesse orientale, suivie par de nombreux participants français et chinois.
Une exposition de peintres français et chinois a été présentée, avec la participation de plusieurs artistes Aulnaysiens.
Un défilé de costumes traditionnels chinois et des représentations théâtrales ont clôturé la journée.
M. Li Shaoping, Conseiller Culturel de l’Ambassade de la République populaire de Chine en France, M. Daouda Sanogo, Adjoint au Maire d’Aulnay-sous-Bois et M. Marc Piton, Commissaire Général des Commémorations du 50ème Anniversaire de l’Établissement des Relations Diplomatiques entre la France et la Chine ont fait l’honneur de leur présence.
Article proposé par Christian Picq
Alain Boulanger s’exprime sur l’exposition Chinoise à Aulnay-sous-Bois
C’est avec une relative « discrétion » vis-à-vis de la population aulnaysienne qu’une conférence publique de sénologie sur le thème de la sagesse orientale a été lancée le lundi 27 janvier à Aulnay dans les anciens bureaux de Rank Xerox.
Cette initiative coïncide avec le 50ème anniversaire du rétablissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine dont les effets se mesurent chaque jour sur le plan économique mais aussi culturel.
Le premier intervenant a utilement rappelé ce que la culture chinoise pourrait apporter à l’occident si nous faisions nôtres les préceptes de Confucius, apôtre d’une sagesse toute orientale.
Les évènements récents nous poussent à rejeter nos préjugés et à mieux connaitre ceux que l’on estime différents : l’étranger = celui aux mœurs étranges …
Notre libre arbitre doit nous amener à séparer le grain de l’ivraie sachant qu’il reste toujours quelques chose de bon à prendre partout.
La sénologie près de chez vous, c’est rue Nicolas.
Source : communiqué d’Alain Boulanger, président de l’association Capade
Présentation du Centre d’Art et de Création d’Aulnay-sous-Bois
Le Centre d’Art et de Création d’Aulnay-sous-Bois est à 15 minutes de trajet en voiture du centre de Paris et à dix minutes de l’aéroport de Roissy. Les autoroutes A1 et A3 se situent à proximité immédiate. La desserte routière du site est excellente, ce qui permet de rejoindre facilement tous les grands pôles touristiques et d’activité de la région parisienne. Dans quelques années, une nouvelle gare RER, une station de métro automatique, ainsi qu’un terminal de bus devraient être créés à proximité, dans le cadre du projet du Grand Paris.
Les quatre projets développés au Centre :
- Hôtel 4 étoiles
- Showroom d’antiquités
- Salles d’exposition
- Ateliers de jeunes créateurs
L’hôtel quatre étoiles à l’architecture moderne et élégante est le projet majeur sur le site. Il comprend 236 chambres sur 13 000 m2 pour un service complet et de qualité, avec notamment une salle de sport et de fitness et une piscine.
Les 5 000 m2 de showrooms d’antiquités assurent un environnement de transaction sécurisé. Les objets présentés font tous l’objet d’une évaluation préalable par des experts français.
Les salles d’exposition du centre, avec 2 640 m2 d’espaces polyvalents et des installations adaptées, permettent non seulement aux artistes de présenter leur travail, mais offrent aussi un lieu idéal pour les œuvres de grande dimension, peintures, sculptures et installations.
Les ateliers de jeunes créateurs représentent une surface de 1 500 m². Ils constituent une plate-forme idéale pour les projets des créateurs, des étudiants et des professeurs d’écoles d’art et de mode.
Objectif à 5 ans : devenir le premier centre d’art d’Europe !
Pour obtenir des informations complémentaires, cliquer ici.
L’événement du 27 Janvier 2015 au centre d’art et de création d’Aulnay-sous-Bois : Passage de la Civilisation, tournée de la culture traditionnelle Chinoise
Pour célébrer la clôture des événements culturels du 50ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et la Chine, le Centre d’Art et de Création d’Aulnay organise le « Festival culturel sino-français d’Aulnay« , en faisant se rencontrer les ambassadeurs culturel de la Chine et de la France, dans l’objectif de faire connaître la culture traditionnelle des deux pays à travers l’art. Le festival permet d’approfondir la compréhension mutuelle entre les deux peuples, mais aussi de favoriser le développement des relations entre la France et la Chine à travers des échanges culturels.
Les événements additionnels, qui augmentent la notoriété de cette exposition :
- Inauguration de la statue de Confucius
Cérémonie d’ouverture, inauguration de la statue de Confucius. L’esprit et la pensée de Confucius couvrent tous les domaines，il a jeté les bases de la culture du peuple chinois，son message « harmonie, union, gagnant-gagnant »，fait sens dans la société actuelle.
A l’occasion de la fin des cérémonies du 50ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques franco-chinoises，l’Académie Confucius de Hong Kong a la volonté d’offrir au Centre d’Art et de Création d’Aulnay une statue de Confucius, afin de contribuer à diffuser la culture traditionnelle chinoise dans le monde.
- Conférence sur la sagesse orientale – tournée mondiale de conférences publiques des professeurs de civilisation chinoise ancienne
La Fondation « Road Map to Rose Garden » et l’Institut de Recherche et de Développement de l’Intelligence Orientale organisent ensemble une « Tournée mondiale de conférences d’études chinoises ».
Paris est la première étape de cette tournée，qui permettra aux jeunes français et immigrants chinois de mieux connaître la culture traditionnelle chinoise，de présenter cette culture aux Chinois qui vivent à l’étranger，afin d’établir un pont entre les immigrants chinois et la culture traditionnelle.
Article proposé par Christian Picq, écrit par WANG Jian, Responsable de projet événementiel
Festival de la culture Franco-Chinoise à Aulnay-sous-Bois du 27 janvier au 2 février
Contexte de l’évènement : les fruits de 50 ans d’amitié franco-chinoise !
Dans l’objectif de promouvoir les échanges culturels franco-chinois et les cultures française et chinoise dans le monde, le Centre organise un Festival de la Culture Franco-Chinoise.
Organisateurs :
- Centre d’Art et de Création d’Aulnay
- Académie Confucius de Hong Kong
- Fondation « Road Map to Rose Garden »
- Galerie Artitude
- Association FCPPI
Sous le haut patronage de l’Ambassade de la République Populaire de Chine en France.
Cet évènement est soutenu par l’ambassade de la République Populaire de Chine en France et la Ville d’Aulnay-sous-Bois, dans l’objectif de promouvoir la culture traditionnelle et de faire connaitre le patrimoine immatériel.
Les points forts du Festival :
- L’apothéose de la fin des cérémonies du 50ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques franco-chinoises
- Des salles d’expositions progessionnelles
- Plusieurs évènements additionnels de haut niveau
- Focus des médias franco-chinois sur cette exposition
- Découverte du patrimoine culturel des deux pays
Plus d’information en cliquant ici ou sur l’image. Adresse : Centre d’art et de creation d’Aulnay, 2-4 RUE NICOLAS ROBERT 93600 Aulnay-sous-Bois
Article proposé par Christian Picq
Aulnaycap 