Archives du blog
Spectacle polonais Skalni au théâtre Jacques Prévert à Aulnay-sous-Bois le 4 novembre
Skalni ! Ce nom a autant de rythme que la compagnie qui le porte. Ce groupe de montagnards polonais vous propose un merveilleux voyage dans leur splendide région.
Dans des costumes traditionnels à la splendeur intemporelle, ils dansent et chantent ensemble avec une aisance inimaginable tout en vous faisant partager des scènes de leur vie quotidienne.
On goûte avec un plaisir certain la maîtrise technique et la beauté de ce ballet qui est très certainement l’un des meilleurs ambassadeurs de la culture polonaise.
Lieu :
Cinéma Jacques Prévert
134 avenue Anatole France
93600 Aulnay-sous-Bois
Horaires :
Dimanche 4 novembre à 16h
Tarifs :
Plein 22 € / Réduit et adh 18 €
Pass Polska (3 spectacles) : Plein 70€ / Réduit et Adh 60€
Réservations : cliquer ici
Vidéo : Chorales polonaises à l’église Saint-Joseph à Aulnay-sous-Bois partie 2
Vidéo
La rédaction vous propose de découvrir en vidéo la deuxième partie des chorales polonaises produites à l’intérieur de l’église Saint-Joseph en cliquant sur l’image ci-contre.
Reportage réalisé par Aurore Buselin
Stage de danse de salon organisé par l’association Polonaise d’Aulnay-sous-Bois le 22 novembre
A la veille de la grande fête Franco-Polonaise, l’association culturelle organise, le samedi 22 novembre :
le tout par un professeur diplômé de l’UBPDM.
Ces stages ont lieu au gymnase Maurice Tournier (16 rue Allée Circulaire).
Informations et réservations obligatoires au 01.48.66..72.15 ou au 06.62.52.24.56 auprès de Sophie Carabeuf.
Prévente pour une danse : 10€ par personne. Pour deux danses : 16€ par personne.
Sur place : une danse pour 12€ par personne et deux danses pour 19€ par personne.
Grande fête Franco-Polonaise le 23 novembre à Aulnay-sous-Bois
L’Association Culturelle Franco-Polonaise organise une grande fête le dimanche 23 novembre, salle Chanteloup à Aulnay-sous-Bois (1 Avenue de Nonneville).
Au programme :
- Orchestre
- Repas dansant
- Folklore
Tenue élégante rouge et blanc souhaitée.
Attention, places limitées, réservation obligatoire avant le 3 Novembre 2014 en téléphonant au 01.48.66.72.15. Prix : 39€ par personne.
Reportage sur les commerces d’Aulnay-sous-Bois en vidéo : Sami Swoi, épicerie Polonaise
Vidéo
La rédaction d’Aulnaycap est allée à la rencontre d’Edith Bieszczad, gérante de l’épicerie Polonaise située au 23 Avenue Anatole France à Aulnay-sous-Bois. La boutique Sami Swoi (il en existe également une à Ivry-sur-Seine) est spécialisée dans la gastronomie et la culture Polonaise. Implantée depuis 6 mois à Aulnay, Sami Swoi a réussi à se faire connaitre notamment auprès de la très importante communauté d’origine Polonaise de la ville. Il est d’ailleurs possible de communiquer soit en polonais soit en français pour faire ses courses dans le magasin. Le dzięn dobry (bonjour) est d’ailleurs souvent entendu.
Dans cette boutique, nous pouvons retrouver toutes sortes de spécialités polonaises, comme :
- De la charcuterie
- De l’alcool
- Des amuse-bouches
- Des conserves
- Des fruits et légumes
En plus de la gastronomie polonaise, Sami Swoi propose de la littérature et un quotidien en langue polonaise, pour celles et ceux qui souhaitent préserver l’usage de cette langue slave ou pour les polonais de passage dans la ville.
La rédaction vous propose un reportage vidéo composé d’une présentation de la boutique, de l’interview d’Edith Bieszczad, et d’une visite des différents rayons du magasin. La vidéo est accessible en cliquant ici ou sur l’image ci-contre. Bonne découverte !
Informations pratiques :
Sami Swoi
23 Avenue Anatole France
93600 Aulnay-sous-Bois
Tél : 01.72.51.62.00
Email : sami.swoi@onet.pl
Nouvelles vidéos de la fête franco-polonaise Wisla à Aulnay-sous-Bois du 23 novembre
Vidéo
En ce dimanche à l’approche de Noël, la rédaction vous propose quelques instants de détentes en découvrant quelques vidéos de la fête franco-polonaise Wisla, qui s’est déroulée le 23 novembre dernier. Comme vous pouvez le voir, le public était au rendez-vous !
Cliquer sur les images pour les découvrir.
Vidéo
Nouvelles vidéos de la fête franco-polonaise Wisla à Aulnay-sous-Bois du 23 novembre
Vidéo
En ce dimanche un peu gris, à l’approche de Noël, la rédaction vous propose quelques instants de détentes en découvrant quelques vidéos de la fête franco-polonaise Wisla, qui s’est déroulée le 23 novembre dernier.
Cliquer sur les images pour les découvrir.
.
Vidéo
.
Vdéo
Vidéo : retour sur la fête de l’association Franco-Polonaise Wisla d’Aulnay-sous-Bois, partie 1
Vidéo
L’association Franco-Polonaise Wisla organisait sa traditionnelle fête le dimanche 17 novembre dans la salle Chanteloup (1 avenue de Nonneville).
Au menu : gastronomie polonaise (Bigos) et danses folkloriques. L’un des membres du staff Aulnaycap était présent et nous a transmis cette vidéo d’une de ces danses, que nous vous invitions à voir en cliquant sur l’image ci-contre.
Grande fête Franco-Polonaise le dimanche 17 novembre à Aulnay-sous-Bois
Vous avez jusqu’au 22 octobre pour réserver votre participation à la grande fête franco-polonaise qui a lieu le dimanche 17 novembre, salle Chanteloup (1 avenue de Nonneville à Aulnay-sous-Bois). Prévue à 12h30, de nombreuses festivités sont au programme :
- Folklore polonais
- Musique
- Déguisement
- Repas dansant
- Orchestre
Chaque personne costumée sera récompensée d’un cadeau. Réservation au 01.48.66.72.15 (prix : 38 € / personne) auprès de l’association WISLA.
Aulnaycap 